Bray 39L Manuel d'utilisateur

ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE20/21, 22/23, 30/31, 3A/3AH, 31H, 31U, 32/33, 35/36, 36HNOTICE D’EXPLOITATION ET D’ENTRETIENRCONTROLSLacompagnie

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien8Figure 3 – Centrage initial et mise en place du robinet entre les brid

9Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienLorsqu’on installe des robinets à papillon à siège élastique entre des

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien10Annexe ADirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

11Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe ASÉRIES 20/21ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS (C

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien12Annexe BDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

13Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIES 22/23ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS2. DISQUE3

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien14Annexe CDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

15Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIES 30/31ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS (CORPS MÉP

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien16Annexe DDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

17Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIES 3A/3AHROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS2. SIÈGE3

TABLE DES MATIÈRES pageMesures De sécurité : Définitions Des terMes ...1introDuction ..

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien18Annexe EDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

19Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIE 31HROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS (CORPS MÉPLAT

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien20Annexe FDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

21Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIE 31UROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS2. DISQUE3.

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien22Annexe GDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

23Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe G (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien24SÉRIES 32/33ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS2. DISQUE3

25Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe HDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien26Annexe H (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

27Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienSÉRIES 35/36ROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE(Liaison disque/arbr

1Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienMESuRES DE SécuRITé - DéfInITIon DES TERMESLIRE ET SuIvRE cES conSIgnE

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien28Annexe IDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

29Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe I (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien30Annexe I (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

31Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe I (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien3211820127141315161719953610117842SÉRIES 35/36 35/36ROBINETS À PAPILLON

33Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien1182012714131516171995361011785542SÉRIES 35/36ROBINETS À PAPILLON À S

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien34Annexe JDirectives de démontage/d’assemblageRobinets à papillon à siè

35Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienAnnexe J (suite)Directives de démontage/d’assemblageRobinets à papill

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien36SÉRIE 36HROBINETS À PAPILLON À SIÈGE ÉLASTIQUE1. CORPS2. DISQUE3.

Bray® est une marque déposée de BRAY INTERNATIONAL, Inc. © 2011 Bray International. Tous droits réservés.OM-RSBFV-001 09-2011 RCONTROLSUne divisi

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien2Compatibilité avec les brides et les tuyauteriesTuyauterieCes robinets

3Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien3. Emplacement du robineta. Les robinets à papillon à siège élastique

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien4Arbre de pompe (horizontal)Arbre de pompe (horizontal)Arbre (horizonta

5Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienMAUVAISE INSTALLATIONINSTALLATION CORRECTEArbre(horizontal)Arbre(verti

Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretien6e. Les robinets à papillon montés en combinaison pour remplir des fon

7Robinets à papillon BRAY à siège élastique Notice d’exploitation et d’entretienFigure 1 – Insérer le robinet à papillon à siège élastique entre les b