10
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
6.0 ARMADO DE LA VÁLVULA:
Al volver a armar la válvula Tri Lok, todas las empaque-
taduras y sellos deben ser nuevos. Los tornillos de cabeza
pueden volver a usarse si están en buen estado, pero Bray
recomienda renovar todas las arandelas de seguridad.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado adicional al manipular el asiento del
cuerpo y el anillo de sello del disco para evitar daños
a las áreas de sellado.
Asegúrese de que las caras de la empaquetadura a am-
bos lados del cuerpo de la válvula (6) estén protegidas
de rayones y otros daños al manipular el cuerpo de la
válvula (6).
El ensamblaje es básicamente lo opuesto del desensam-
blaje con los siguientes puntos importantes:
1. La alineación de las partes planas de accionamien-
to o de la ranura de chaveta del vástago ranurado
(5) con respecto a la cara del disco (15) debe
ser tal que la cara del disco (15) esté en sentido
rotatorio aproximadamente dos a tres grados por
delante del vástago ranurado (5) en sentido horario
al verse desde la parte superior. Esto garantiza
que el anillo de sello del disco (13) se meta en el
asiento del cuerpo (8) antes de que el operador o
actuador de la válvula alcance un desplazamiento
de 90 grados. Use compuesto antiagarrotamiento
en la conexión ranurada entre el vástago ranurado
(5) y el disco (15).
2. Ambos cojinetes (3) deben instalarse después de
que el disco (15) y el vástago ranurado (5) hayan
sido colocados en el cuerpo de la válvula (6).
Rocíe lubricante en los extremos del vástago ra-
nurado (5) y enrosque con cuidado las empaqueta-
duras del cojinete (4) en los extremos del vástago
ranurado (5). Deslice el cojinete superior (3) sobre
el extremo del vástago ranurado (5) empujando la
empaquetadura del cojinete (4) a lo largo del vás-
tago ranurado (5). Asegúrese de que la empaque-
tadura del cojinete (4) no quede suspendida de las
partes planas del vástago ranurado (5) (o ranura de
chaveta según corresponda). Empuje suavemente
el cojinete superior (3) hacia el interior de la cavi-
dad del cuerpo (6). Repita el procedimiento, con
mucho cuidado, al instalar el cojinete inferior (3).
3. Use una cantidad generosa de lubricante en las
superfi cies de sellado del anillo de sello del disco
(13) y en el asiento del cuerpo (8) al fi nalizar la
alineación de estas partes.
4. Pruebe la válvula.
5. Los lubricantes recomendados para los componen-
tes de la válvula durante el ensamblaje y/o desen-
samblaje de la válvula son los siguientes:
Componente de la válvula Lubricante
Área del cojinete y vástago
Superfi cies maquinadas
Rociador ligero
Conexiones roscadas Antiagarrotamiento
Contacto asiento/sello
Superfi cies
Grafi to seco
Rociador
(23 pages)
(12 pages)
(12 pages)
(28 pages)
(39 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels