Bray Triple Offset Manuel d'utilisateur Page 9
- Page / 16
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
7
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
retenedor del anillo de sello del disco (12). Quite
el retenedor del anillo de sello del disco (12). Si el
anillo de sello del disco viejo (13) se reinstalará,
extráigalo con cuidado. Limpie el anillo de sello
del disco (13), limpiando todos los remanentes de la
empaquetadura vieja y materiales extraños. Coloque
a un lado el anillo de sello del disco viejo (13) para
la reinstalación (si no reemplazará el anillo de sello
del disco con uno nuevo).
7. Usando herramientas blandas y un cepillo de alambre
adecuado, limpie con cuidado cualquier remanente
de la empaquetadura vieja y materiales extraños de la
cara del disco (15). Sople todos los orifi cios roscados
y la ranura de la empaquetadura con aire comprimido.
8. Coloque una nueva empaquetadura del disco (14)
en la ranura sobre la cara del disco (15). El lado de
acoplamiento de la empaquetadura del disco puede
rociarse ligeramente con adhesivo para mejorar la
retención en la ranura. Coloque el anillo de sello
del disco (13) sobre el disco, asegurándose de que la
línea de alineación sobre el anillo de sello del disco
se corresponda con el hoyuelo de localización en la
cara del disco. Coloque el retenedor de sello del disco
(12) sobre el anillo de sello del disco. Aplique com-
puesto antiagarrotamiento a los tornillos de cabeza
de retención del anillo de sello del disco (10). Instale
todos los tornillos de cabeza de retención del anillo
de sello del disco (10) con las arandelas de seguridad
(11). Los tornillos de cabeza de retención del sello
del disco (10) deben enroscarse completamente en
el disco (15), pero deben permanecer solo ajustados
con la mano en este momento.
9. Coloque la empaquetadura del sello del cuerpo (7) en
la ranura en el asiento del cuerpo (8). Se recomienda
especialmente aplicar un pequeña capa de adhesivo
en aerosol al lado de acoplamiento de la empaque-
tadura del asiento del cuerpo para fi jar su posición
en la ranura. Aplique un lubricante adecuado a las
superfi cies de sellado del asiento del cuerpo (8) y del
anillo de sello del disco (13). Inserte el asiento del
cuerpo (8) en el cuerpo (6) sobre el anillo de sello
del disco (13), asegurándose de que los hoyuelos de
alineación en el asiento del cuerpo (8) y en la cavidad
de retención en el cuerpo (6) coincidan. Aplique com-
puesto antiagarrotamiento a los tornillos de cabeza
de retención del asiento del cuerpo (9), instale los
tornillos (9) y ajústelos con la mano.
10. Verifi que que las cuatro marcas de alineación coin-
cidan (cuerpo, asiento del cuerpo, anillo de sello
del disco y retenedor del anillo de sello del disco) y
luego ajuste los tornillos de cabeza de retención del
asiento del cuerpo (9) uniformemente y con fi rmeza
usando un patrón en cruz al ajustar. El par de apriete
se especifi ca en la Tabla 3 (Pág. 9).
11. Usando una llave adecuada en el extremo del vástago
ranurado (5), abra parcialmente y cierre rápidamente
el disco (15) asentándolo fi rmemente en el asiento
del cuerpo (8) algunas veces.
12. Cierre la válvula. Ajuste todos los tornillos de re-
tención del anillo de sello del disco (10) usando un
patrón en cruz. Ajuste todos los tornillos de retención
del sello del disco (10) al par de apriete especifi cado
en la Tabla 3 (Pág. 9).
13. Vuelva a aplicar lubricante a las superfi cies de sellado
de la válvula. Reinstale el dispositivo de actuación
y pruebe la válvula.
4.4 REEMPLAZO DEL ANILLO DE SELLO DEL DISCO:
Consulte el diagrama de piezas para la identifi cación de
piezas mediante números de referencia entre paréntesis.
Bray recomienda reemplazar el anillo de sello del disco
(13) y el asiento del cuerpo (8) al mismo tiempo. Sin
embargo, los componentes individuales no se acoplan
de a pares, y pueden reemplazarse por separado.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado adicional al manipular el asiento del
cuerpo y el anillo de sello del disco para evitar daños
a las áreas de sellado.
El anillo de sello del disco (13) solo puede reemplazarse
de dos maneras: reemplazando el anillo de sello del disco
(13) sin quitar el asiento del cuerpo (8); o reemplazar el
anillo de sello del disco (13) con el asiento del cuerpo
(8) extraído.
Para quitar el anillo de sello del disco (13) sin quitar el
asiento del cuerpo (8) es necesario quitar el dispositivo
de actuación de la válvula de la válvula, y esta debe darse
vuelta para permitir el acceso a ambos lados de la válvula.
Por esa razón, este procedimiento no es adecuado para
ocasiones en las que el anillo de sello del disco (13) deba
ser reemplazado en una válvula instalada en la tubería.
Además, este procedimiento no se recomienda para
válvulas Tri Lok de gran tamaño en las que dar vuelta
la válvula puede ser más difícil que quitar el asiento
del cuerpo (8) e instalar el anillo de sello del disco (13)
únicamente desde el lateral del asiento del cuerpo.
Reemplazo del anillo de sello del disco con el asiento
del cuerpo en la válvula:
1. Quite la válvula de la tubería. Quite el operador o
actuador de la válvula.
!
Produits connexes et manuels pour Équipement Bray Triple Offset
Équipement Bray 40_41 Manuel d'utilisateur
(23 pages)
(23 pages)
Équipement Bray 40_41 Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Équipement Bray 40_41 Manuel d'utilisateur
(12 pages)
(12 pages)
Équipement Bray 40_41 Manuel d'utilisateur
(28 pages)
(28 pages)
Équipement Bray 31U Manuel d'utilisateur
(39 pages)
(39 pages)
Équipement Bray 31U Manuel d'utilisateur
(25 pages)
(25 pages)
Équipement Bray 31U Manuel d'utilisateur
(25 pages)
(25 pages)
Équipement Bray 39L Manuel d'utilisateur
(39 pages)
(39 pages)
Équipement Bray 3HP Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Équipement Bray 31U Manuel d'utilisateur
(39 pages)
(39 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.573 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels