2
Válvula de triple compensación Tri Lok de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
1.2 DIRECTIVA ATEX 94/9/EC
ADVERTENCIA
Al usar este producto en entornos peligrosos, deben
seguirse las directivas y leyes nacionales que se
aplican en su país para áreas peligrosas. También
deben seguirse las especifi caciones del certifi cado
de examen válido en el país de funcionamiento.
1.2.1 IDENTIFICACIÓN
Número de certifi cado: LRVL 10ATEX0003X
Código de certifi cación:
No para aplicaciones de minería
0038 II 1 G c
Aplicaciones de minería
0038 I M1 c
Rango de ambiente: TX Consulte Condiciones especiales
para el uso seguro
Número de serie: Según corresponda
Año de fabricación:
Advertencias:
1.2.2 CONDICIONES ESPECIALES PARA EL USO
SEGURO
Los siguientes factores deben considerarse cuidadosa-
mente, a fi n de garantizar que la válvula sea compatible
con la atmósfera en la cual se aplica. El diseñador del
sistema y/o el usuario fi nal debería ocuparse formalmente
de cada elemento y documentar minuciosamente el ra-
zonamiento detrás de medidas específi cas tomadas para
garantizar el cumplimiento continuado a lo largo de la
vida de la válvula Tri Lok.
CONSIDERACIONES MATERIALES
No debe usarse titanio en el Grupo I, aplicaciones de
minería debido a la potencial ignición debido a chispas
mecánicas producidas por impactos, como por ejemplo,
la caída de una llave inglesa sobre la válvula. Consulte
ES11A-0736 para obtener detalles respecto de las
limitaciones de materiales.
CONSIDERACIONES DE TEMPERATURA
La temperatura de superfi cie de la válvula Tri Lok de-
pende completamente de la temperatura ambiente junto
con la temperatura del fl uido del proceso. La temperatura
máxima de superfi cie de las válvulas Tri Lok puede cal-
cularse a partir de la temperatura ambiente máxima más
la temperatura máxima del fl uido del proceso como se
muestra a continuación:
Ecuación 1 - Cálculo de temperatura de superfi cie
T
s(max)
= T
a(max)
+ T
p(max)
El diseñador del sistema es responsable de garantizar
que la temperatura máxima en el interior del cuerpo de
la válvula o en la superfi cie exterior, permanecerá bien
por debajo de la temperatura de ignición de la atmósfera.
Pueden ser necesarios dispositivos de protección para
garantizar un margen de seguridad térmica sufi ciente,
incluidos entre otros: dispositivos de desactivación tér-
mica, dispositivos de refrigeración.
CONSIDERACIONES SOBRE ELECTRICIDAD ES-
TÁTICA
Cuando el fl uido del proceso es un material líquido o
semisólido con una resistencia de superfi cie superior a
1 G-ohm, deben tomarse precauciones especiales para
garantizar que el proceso no genere descargas electroes-
táticas. Esto puede llevarse a cabo asegurándose de que
1.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1.1 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
ADVERTENCIA
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
tener como resultado lesiones menores o moderadas.
AVISO
usado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencial
que, si no se evita, puede provocar un resultado o estado indeseable,
incluidos daños a la propiedad.
(23 pages)
(12 pages)
(12 pages)
(28 pages)
(39 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels